مستند تراجم
کوئی مشینی ترجمہ نہیں۔ ہر زبان کا سب سے معروف شائع شدہ ترجمہ: فتح محمد جالندھری، Sahih International، Besim Korkut، Diyanet İşleri، Bubenheim & Elyas۔
مفت · کوئی اکاؤنٹ نہیں · انٹرنیٹ کے بغیر
قرآن کی تلاوت کے ساتھ ساتھ چلیں، ترجمے کے ساتھ۔
مائیکروفون دبائیں۔ AyahSync پڑھی جانے والی آیت پہچان کر عربی متن کو ترجمے کے ساتھ دکھاتی ہے – آیت بہ آیت، جیسے جیسے تلاوت ہوتی ہے۔
جلد آ رہا ہےApp Store
ڈاؤن لوڈ کریںGoogle Play
تراجم: اردو (جالندھری)، انگریزی (Sahih International)، بوسنیائی (Besim Korkut)، ترکی (Diyanet)، جرمن (Bubenheim & Elyas)۔
سورت 1 · آیت 5 از 7الفاتحہ
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
انصاف کے دن کا حاکم
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
ہم کو سیدھے رستے چلا
سن رہی ہے…
یہ کیسے کام کرتی ہے
ایک بٹن۔ کوئی سیٹنگ نہیں۔
مائیکروفون دبائیں
جب تلاوت شروع ہو۔ نہ رجسٹریشن، نہ مینو۔
آیت تلاش کرتی ہے
چند سیکنڈ میں جان لیتی ہے کہ کون سی سورت اور آیت پڑھی جا رہی ہے۔
ترجمے کے ساتھ پڑھیں
پڑھی جانے والی آیت ترجمے کے ساتھ نمایاں ہوتی ہے اور اسکرین قاری کے ساتھ چلتی ہے۔
خصوصیات
باہر سے سادہ، اندر سے محتاط۔
انٹرنیٹ کے بغیر
پہچان آپ کے فون پر ہوتی ہے۔ انسٹال ہونے کے بعد انٹرنیٹ کے بغیر چلتی ہے، اس مسجد میں بھی جہاں سگنل نہ ہو۔
رازداری کے ساتھ
آواز کبھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتی، نہ کچھ ریکارڈ ہوتا ہے نہ اپ لوڈ۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں بنانا پڑتا۔
قاری کے ساتھ چلتی ہے
اگلی آیت کی توقع رکھتی ہے، اس لیے دہرائے گئے الفاظ اور ملتی جلتی آیات اسے الجھاتی نہیں۔
عربی اور ترجمہ ایک ساتھ
عثمانی رسم الخط آپ کی زبان کے ترجمے کے ساتھ۔ زبان بدلیں، ترجمہ بھی بدل جائے گا۔
بالکل مفت
نہ سبسکرپشن، نہ اشتہار۔
دورِ قرآن، تراویح کی راتوں، ریکارڈنگ اور نشریات کے لیے۔
تلاوت سنتے ہوئے استعمال کریں: مسجد میں، گھر پر یا اسپیکر سے۔
سوالات
کیا AyahSync مفت ہے؟
جی ہاں۔ نہ سبسکرپشن، نہ اشتہار، نہ اکاؤنٹ۔
کیا انٹرنیٹ چاہیے؟
صرف ایک بار، پہلی بار استعمال پر آواز کا ماڈل ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے۔ اس کے بعد مکمل طور پر انٹرنیٹ کے بغیر چلتی ہے۔
کیا میری آواز ریکارڈ یا کہیں بھیجی جاتی ہے؟
نہیں۔ آواز آپ کے فون پر پروسیس ہو کر فوراً ختم کر دی جاتی ہے۔
کون سے تراجم شامل ہیں؟
اردو (فتح محمد جالندھری)، انگریزی (Sahih International)، بوسنیائی (Besim Korkut)، ترکی (Diyanet İşleri) اور جرمن (Bubenheim & Elyas)۔
کیا یہ قاری کی آواز کا ترجمہ کرتی ہے؟
نہیں۔ یہ پہچانتی ہے کہ کون سی آیت پڑھی جا رہی ہے اور اس کا شائع شدہ ترجمہ دکھاتی ہے، جو مشینی ترجمے سے تیز اور زیادہ درست ہے۔
AyahSync مفت ڈاؤن لوڈ کریں۔
Android پر دستیاب، iPhone کے لیے جلد۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں – بس کھولیں اور مائیکروفون دبائیں۔
جلد آ رہا ہےApp Store
ڈاؤن لوڈ کریںGoogle Play