Doğrulanmış mealler
Makine çevirisi yok. Her dilde en bilinen yayımlanmış meali okursunuz: Diyanet İşleri, Sahih International, Besim Korkut, Bubenheim & Elyas, Fateh Muhammad Jalandhry.
Ücretsiz · Hesap yok · İnternetsiz çalışır
Kur'an kıraatini anlık olarak, mealiyle takip edin.
Mikrofona dokunun. AyahSync okunan ayeti tanır ve Arapça metni mealiyle birlikte, ayet ayet, okundukça gösterir.
YakındaApp Store’da
Hemen indirinGoogle Play
Mealler: Türkçe (Diyanet), İngilizce (Sahih International), Boşnakça (Besim Korkut), Almanca (Bubenheim & Elyas), Urduca (Jalandhry).
Sure 1 · Ayet 5 / 7Fâtiha
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Din Gününün sahibidir.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Bizi doğru yola eriştir.
Dinleniyor…
Nasıl çalışır
Tek dokunuş. Hiçbir ayar yok.
Mikrofona dokunun
Kıraat başladığında. Kayıt yok, menü yok.
Ayeti bulur
Saniyeler içinde hangi surenin ve ayetin okunduğunu bilir.
Mealiyle takip edin
Okunan ayet mealiyle birlikte vurgulanır ve ekran okuyucuyla birlikte ilerler.
Özellikler
Dışı sade, içi özenli.
İnternetsiz çalışır
Tanıma telefonunuzda yapılır. Kurulduktan sonra internetsiz, çekmeyen bir camide bile çalışır.
Gizlilik esaslı
Ses telefonunuzdan hiç çıkmaz; hiçbir şey kaydedilmez veya yüklenmez. Hesap açmanız gerekmez.
Okuyucuyu takip eder
Sonraki ayeti bekler; tekrarlanan ifadeler ve benzer ayetler onu şaşırtmaz.
Arapça ve meal bir arada
Kendi dilinizde mealiyle Osmanlı (Uthmani) hattı. Dili değiştirin, meal de değişsin.
Tamamen ücretsiz
Abonelik yok, reklam yok.
Mukabele, teravih geceleri, kayıtlar ve yayınlar için.
Kıraat dinlerken kullanın: camide, evde veya bir hoparlörden.
Sorular
AyahSync ücretsiz mi?
Evet. Abonelik yok, reklam yok, hesap yok.
İnternet gerekli mi?
Yalnızca bir kez, ilk kullanımda ses modelini indirmek için. Sonrasında tamamen internetsiz çalışır.
Sesim kaydediliyor veya bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Ses telefonunuzda işlenir ve hemen silinir.
Hangi mealler var?
Türkçe (Diyanet İşleri), İngilizce (Sahih International), Boşnakça (Besim Korkut), Almanca (Bubenheim & Elyas) ve Urduca (Fateh Muhammad Jalandhry).
Okuyucunun sesini mi çeviriyor?
Hayır. Hangi ayetin okunduğunu tanır ve o ayetin yayımlanmış mealini gösterir; bu, makine çevirisinden daha hızlı ve daha doğrudur.
AyahSync'i ücretsiz indirin.
Android'de mevcut, iPhone için yakında. Hesap yok – açın ve mikrofona dokunun.
YakındaApp Store’da
Hemen indirinGoogle Play